Huerta je napadao sa severa sa Pancho Villom, ti, generale, sa juga dok Diaz nije bio smrvljen.
Huerta l'ha spinto dal nord con Pancho Villa, lei dal sud... -...e Diaz è crollato.
Ohrabriæe vas kad saznate... da se Pompej ulogorio nekih 20 milja zapadno od nas... a da se vojska Lucullusa približava sa juga... usiljenim noænim maršem.
Vi incoraggerà forse sapere che Pompeo è accampato a una ventina di miglia a ovest e che Lucullo avanza da sud marciando anche di notte.
Upravo sam kupio 20 grIa stoke iz Meksika, sa juga.
Ho appena comprato 20 mucche messicane a sud.
Neka Bronsky dovede svoje ljude naoružane sa juga.
Fai intervenire gli elicotteri, da sud.
Gospodine, imam još jedan avion, dolazi sa juga.
Un altro volo proveniente da sud.
Dolaze sa juga i sa istoka.
Stanno arrivando da Sud e da Est.
Ok, ok, mi smo iz malog grada sa juga Francuske.
Ok, ok. Veniamo da una piccola cittadina nel sud della Francia.
A oni sa Juga ništa ne bi voleli više nego da ga naðu kod mene.
E a quelli del sud non piacerebbe piacerebbe molto trovare quella roba qui con me.
Pridjite sa juga, dovoljno da vidite jesu li za barom.
Andategli incontro da sud, abbastanza da vicino per capire se sono in quel bar, laggiu'.
Ti si jedan od onih teških tipova sa juga.
Perdi le staffe un po' troppo facilmente, figliolo.
Sa juga dolaze kao i toliko pacova, zaraðujuæi na poslovima koji su pre bili rezervisani za belce.
Arrivano dal sud come branchi di ratti, sostentandosi con lavori finora riservati all'uomo bianco.
Procenjujem je na 8 kilometara na sat, dolazi sa juga.
Direi otto chilometri all'ora, da sud. Okay, Bones.
Patrole æe biti pomerene ka severu, zato æete vi doæi kroz šume sa juga, i iæi pravo na ulazna vrata.
Le pattuglie saranno spostate a nord, così che possiate entrare da sud attraverso i boschi, salire per il vialetto ed entrare dalla porta principale.
I ako to znaèi da treba da se udružim sa nekim, sve jedno, sa nekom smešnom duvanskom kompanijom sa juga, onda æu to i uraditi.
E se questo significa dover fare squadra con qualche strana compagnia di tabacchi del Sud, allora e' questo che voglio fare.
Vi znate da je unutrašnji èovekov kompas koji bi dušu trebao da vodi pravdi zarðao u ljudima i sa severa i sa juga i postao neupotrebljiv zbog tolerancije prema ropstvu.
Sa che la bussola interiore, che dovrebbe portare l'anima alla giustizia, s'e' ossificata nelle donne e negli uomini bianchi, da nord e a sud, diventando totalmente inutile, per la tolleranza al male della schiavitu'.
Kad je naša Unija osnovana pre 25 godina, èovek je došao sa juga.
Nell'anno in cui fu istituita l'Unione Arti Marziali del Nord, venne un uomo dal Sud.
Tako bi bili između Krasa koji ide sa severa i Kosinija i Furija sa juga.
Questo ci metterebbe in mezzo. Crasso avanzerebbe da nord e Cossinius e Furius da sud.
Ovo je pozlaćeni skulptor za oblikovanje zanoktica sa juga Danske, a ja ću oblikovati zanoktice gde god mi prokleto odgovara.
Questo e' uno scultore cuticolare in lega di nichel placcato oro, dal sud della Danimarca e scolpisco le mie unghie dove mi pare e piace.
Iskoristi priliku i proceni kako naši prijatelji i roðaci sa juga stoje po pitanju vojnika, oružja, konja, kola, namirnica i opreme.
E potresti cogliere l'occasione per valutare come sono messi i nostri amici e cugini del sud... in termini di... uomini, armi, cavalli, carri, scorte e equipaggiamento generale.
Mi æemo da ih napadnemo sa juga.
Io e miei ragazzi entriamo da sud. Passo e chiudo.
Trebalo bi da ih zaobiðemo i napadnemo sa juga.
Dovremmo aggirarli e spuntare da sud.
Ako ima Crvenih mundira, najverovatnije æe doæi sa juga.
Se ci sono Giubbe Rosse nelle vicinanze, - e' probabile che arrivino da sud.
Robovlasnici sa juga æe doæi na sever da povrate svoju imovinu.
I proprietari di schiavi del sud torneranno al nord per rivendicare le loro proprietà.
Nešto što æe zaustaviti okupatore sa juga.
Qualcosa per fermare gli invasori da Sud?
AFRIKOM, nepoznati napreduju prema dvorištu prilaze sa juga-jugoistoka preko otvorenog zemljišta.
Degli sconosciuti si stanno avvicinando al complesso muovendosi in campo aperto in direzione sud-sudest.
Jedan od mojih omiljenih citata iz književnosti dolazi od sjajne američke spisateljice sa juga, Tili Olsen.
Una delle mie citazioni letterarie preferite è di Tillie Olsen, la grande scrittrice americana del sud.
I nikada više nećemo imati veliku grupu konzervativnih demokrata sa juga i liberalnih republikanaca sa severa koji olakšavaju sve, praveći mnogo preklapanja kako bi omogućili dvostranačku saradnju.
E non avremo mai più un grande gruppo di conservatori democratici del sud e uno di liberali repubblicani del nord, che lasciano spazio a sovrapposizioni per una collaborazione bipartitica.
Ako pogledate kartu uticaja i nasilja kartela videćete da se skoro tačno preklapa sa najboljim pravcima za transport sa juga ka severu.
Se guardate una mappa dell'influenza dei cartelli e della violenza, vedrete che è quasi perfettamente allineata con gli itinerari più efficienti di trasporto da Sud a Nord.
U snežnoj Severnoj Americi naši rituali su bili sa Juga.
In mezzo alla neve del Nordamerica, avevamo i rituali del Sud del mondo.
Uprkos njegovom veštom upravljanju, neki među ostalim organizatorima nisu želeli da Rastin maršira na čelu sa drugim liderima sa juga zbog njegove homoseksualnosti.
Nonostante la sua abile gestione, alcuni tra gli organizzatori non volevano che Rustin marciasse in prima linea assieme ai leader del sud, a causa della sua omosessualità.
Biće to dvostruko vertikalno testiranje -- biće 30 starih "Cheval Blanc" vina, i 30 starih "Yquem" vina (vino sa juga Bordoa).
E perdipiù si sarebbero degustate 30 altre annate di Cheval Blanc e 30 di Yquem.
Srećom, test porekla je pokazao da se infekcija širila sa severa, jer, da je dolazila sa juga, zaraza bi se mnogo brže raširila
Fortunatamente, il test genetico ha verificato che la variante proveniva dal nord, perchè, se fosse provenuta dal sud, avrebbe avuto un impatto molto più ampio in termini di diffusione.
0.45421290397644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?